При определенных углах поворота камеры наблюдается искажение текстуры(проекция текстуры кубическая).
Как с этим бороться, неужели только при помощи UVW разверток.

А ты рендерни, мало че во вьюпорте кажется

Если просто положить текстуру и в теге ее не вращать, то все будет гуд. Но в таком случае текстура становится не так как надо(ворс"идет "горизонтально, мне нужно вертикально) поэтому приходится поворачивать ее в в теге на 90 по оси Z.
После такого поворота и происходит искажение проекции текстуры.
Переворачивал в фотошопе текстуру вертикально(так как мне надо), затем натягивал на объект по новой ... все равно искажается.
Надеюсь на помощь.
PS. рендерил не помогает.

кажись это не искажения..просто кубичность диагональных линий Аркон так читает...в новой версии Аркона ,кстати это осталось без изиенений?Кто пользует?В С4d така же беда при рендере?

Zloy речь идет о CINEMA 4D я не предупредил привык ,что все знают.

На муар похоже.
Если в рендере остается, то лечить нужно подбором алгоритма сглаживания (в том числе и в самом материале)
Если в рендере этого нет, то и беспокоиться не о чем.

Мне тоже кажется, что муар. А если увеличить размер текстуры раз в 5, выглядит также?

Да действительно при увеличении текстуры искажение пропадает,но текстура принимает вид не такой как хотелось.

в двух словах ,где лежат эти настройки

В материале.
Цвет- текстура, там есть типы сглаживания этой текстуры.
Попробуй ими поиграть.
Так же в настройках рендера желательно включить сглаживание "наилучшее" (а не "геометрия")
Если не поможет- выкладывай файлик- бум препарировать.