самый "простой" способ (не выходя из аркона) - сохранить как 3ds, вставить как 3ds, и уже в меню вставки редактировать..
более сложные - Deep Exploration, еще сложнее - синемы и другие 3d-редакторы..
ps. хотя понятие "проще/сложнее" весьма условное.. мне вот проще это в синеме сделать...